こんにちは。
計測・計量・医療機器メーカーの株式会社エー・アンド・デイです。

メールマガジン第99号は、
X線検査機の「3年間あんしん無償保証キャンペーン」と
デジタルはかりのロングセラーモデルの再発売を
ご案内いたします。

■□■―――――――――――――――　VOL.99　2019.12.18　――

（1）X線検査機「3年間あんしん無償保証キャンペーン」
導入後3年間、X線源などの消耗品も無償交換いたします！
2020年3月末日まで導入の機器が対象なので、お早めに！

（2）デジタルはかりのロングセラーモデル再発売！
表示部が見やすい角度に設計されている
「SLシリーズ」4モデルを再発売いたしました。

――――――――――――――――――――――――――■□■

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

（1）X線検査機「3年間あんしん無償保証キャンペーン」

2020年6月に制度化されるHACCP。
安全な食品を提供するための衛生管理手法です。
HACCPの制度化に向けて、現在、食品業界を中心に
製品への異物混入を検査するために必要とされる
X線検査機の導入需要が増えています。

X線検査機に限ったことではありませんが、
導入した機器を長く使い続けるためには、
メンテナンスが欠かせません。

X線検査機は、肝心のX線源が切れてから交換していたのでは、
工場のラインを数日ストップさせてしまうおそれがあります。
X線源の寿命は予兆なく訪れ、個体差もありますが、
短い場合は10000時間の使用に耐えないことも考えられます。

工場のラインをストップさせるリスクを最小限に食い止めるために、
X線源の交換は計画的に行いたいもの。
そこで、Ａ＆Ｄの
「X線検査機3年間あんしん無償保証キャンペーン」！
導入後3年間、X線源などの消耗品も無償で交換いたしますので、
計画的にX線源を交換することができます。

詳しくはこちらからどうぞ
https://www.aandd.co.jp/adhome/pdf/catalog/checkweigher/ad4991_campaign201912.pdf

「X線検査機3年間あんしん無償保証キャンペーン」は
2020年3月末日まで導入の機器を対象としています。
金属検出機の「機能無償アップグレードキャンペーン」も
同時開催！
このチャンスをお見逃しなく！

詳しくはこちらからどうぞ
https://www.aandd.co.jp/adhome/pdf/catalog/checkweigher/ad4976_campaign201912.pdf

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

（2）デジタルはかりのロングセラーモデル再発売！

「SLシリーズ」は、1998年8月に発売。
「働く仲間の働くはかり ワークスケール 分解能1/2000」の
キャッチフレーズのもと、
Ａ＆Ｄのデジタルはかりの主力製品として
多くのユーザー様にご愛用いただいていましたが、
後継機種の充実にともない、2006年に
ひょう量が小さい片面表示モデルの生産を終了いたしました。

しかし、表示部が見やすい角度に設計されていることなど、
ユーザー様からSLシリーズならではの使い勝手のよさを
ご評価いただき、根強い人気がありました。

そこで、Ａ＆Ｄは、復活が待ち望まれていた4モデルを
再発売することになりました。

①SL-1000　ひょう量1000g、最小表示0.5g
②SL-2000　ひょう量2000g、最小表示1g
③SL-5000　ひょう量5000g、最小表示2g
④SL-10K　ひょう量1kg、最小表示0.005kg（5g）

＜SLシリーズの主な特長＞
・見やすい表示
　大型液晶（文字高約25mm）
　表示部が、はかりをテーブルに載せたときに見やすい角度
・選べる電源
　別売のACアダプタ、または乾電池（単1形×4本）
・両面表示モデル
　用途に応じて両面表示のSL-Dシリーズもご用意

詳しくはこちらからどうぞ
https://www.aandd.co.jp/adhome/products/balance/sl.html

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

【特許取得情報】

Ａ＆Ｄは、8chマルチチャンネル電動マイクロピペット
「MPBシリーズ」の特許を取得いたしました。
本発明により、ピペットのチャンネル数を
任意に設定できるため、研究現場での生産性、品質管理、
およびメンテナンス性が改善されます。

「MPBシリーズ」は、ロアパーツ内のシリンダユニットを
1本ずつ交換することができます。
シリンダユニットを外すことで任意の本数で
吸引・吐出することが可能です。
また、シリンダユニットが摩耗破損した場合に、
ユーザー様が簡単に交換することができます。

8chマルチチャンネル電動マイクロピペット「MPBシリーズ」

詳しくはこちらどうぞ
http://www.aandd.co.jp/adhome/products/analytical/mpb.html

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

お見積りや納期につきましては、お取り引きのある代理店に
お問い合わせください。
代理店がご不明の場合は、お近くのＡ＆Ｄまでお問い合わせ
願います。
詳しくはこちらからどうぞ
https://www.aandd.co.jp/adhome/support/index.html

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

★年末年始休業のお知らせ★

Ａ＆Ｄは、勝手ながら12月27日（金）～1月5日（日）の間を
年末年始休業とさせていただきます。
休業期間中にいただきましたメール、FAXへのご対応は
1月6日（月）以降に順次行ってまいります。
ご対応までに少しお時間をいただく場合がございますことを、
あらかじめご了承願います。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、
ご理解いただきますようお願いいたします。

＋――――――――――――――――――――――――――――＋

エー・アンド・デイから毎月2～3回、メールマガジンを
発行いたします。
医療・健康機器から計測・計量機器、試験機まで、弊社の
“はかる”幅広いジャンルのお役立ち情報にご期待ください。

★Ａ＆Ｄ情報マガジン『ＷＡＹ』のバックナンバーは、
　こちらからどうぞ。
https://www.aandd.co.jp/adhome/mailmagazine/index_way.html

次回のメールマガジンは12月下旬にお届けする予定です。

………………………………………………………………………………
株式会社エー・アンド・デイ　営業企画部
………………………………………………………………………………